Вы давно хотели услышать, как звучит ваше сихотворение на чужом языке. Aesthetoscope и imtranslator.net помогут вам снова! Скопируйте текст стихотворения, вставьте в окно ImTranslator, выберите язык, на который вы хотите перевести свое стихотворение и нажмите на кнопку Перевести. Перевод появится в текстовом поле ниже, над переводом будет значок мегафона. Нажмите на него. Откроется новое окно и женщина (или мужчина) с сайта imtranslator.net прочтет перевод вашего стиховорения на выбранный вами язык.
1 марта 2010 года вышел в свет очередной выпуск альманаха Aesthetoscope - Aesthetoscope.2010. Хорошие тексты, небольшой объем, блестки на обложке.
В номере:
Никита Янев (Подмосковье). Кали-юга (рассказ)
Екатерина Симонова (Нижний Тагил). Качели (стихотворение)
Борис Крижопольский (Хайфа, Израиль). Двор чудес (рассказ)
Жаннета Шнайдер (Кассель, Германия). стихи. остывший кофе (стихотворения)
Татьяна Сапрыкина (Новосибирск). Ловушка для Лоры (рассказ)
Алексей Зайцев (Москва). Вариации (миниатюры)
Владимир Горохов (Санкт-Петербург). Стихотворения
Макс и Дэн Стояловы (Мелитополь, Украина). Валлемоно де Лонгхорн (рассказ)
Ирина Долгова (Рига). Tres partes – Натрое (отрывок из романа)
Давид Шраер-Петров (Бостон). Обед с вождем (рассказ)
Про издание «Велимир Хлебников – Саша Путов»
DVD Aesthetoscope.2010
Приступаем к работе над мультимедийным DVD Aesthetoscope.2010!
DVDAesthetoscope.2010
Вы давно хотели услышать, как незнакомые вам люди читают ваши стихи. Aesthetoscope и imtranslator.net помогут вам! Скопируйте текст стихотворения, вставьте в окно ImTranslator Voice и нажмите на кнопку Say it! Откроется новое окно и женщина с сайта imtranslator.net прочтет ваше стиховорение.
ты падаешь, не лист, влекомый
влюбленной памятью, возлюбленной, любезной -
узнавшей тебя речи, не любви, знакомой
не с голосом твоим - лишь с местом
обратной тяги, тяжести медовой,
как свет, янтарь, оправлен, отшлифован,
внутри тебя податливое слово
приемлет форму нежности, как бездны.
Волшебный квадрат. Февраль 2010 года. Мультимедийный проектAesthetoscope. Полифония как дважды два. Срез времени. Смотрите сквозь экраны, читайте между строк.
Рекомендуем все видеофрагменты запускать на просмотр параллельно. Для достижения эффекта соучастия регулируйте по своему усмотрению громкость видеороликов движками в нижнем правом углу окон роликов.
Видео. Поэзия
Макароны и картошка
***
Desfois on va a la disco
Pour voir s'il y a une coco
Desfois on reste a la maison
Y a des poemes a l'horizon
Et puis desfois on se ballade
Et puis on va sur Internet
Et on y tape ses ballades
Puis on se baign' desfois c'est net
Puis quoi encore? On lit un livre
Ou on regarde la tele
Et puis manger il faut pour vivre
Et puis c'est tout je crois, allez!
Ссылки на другие работы Рона Инглиша (здесь и здесь).
Видеофрагменты справа вверху
Видеофрагмент слева вверху
DVD Aesthetoscope.2010 1 апреля 2010 года выйдет в свет первый в этом году мультимедийный DVD Aesthetoscope, с названием, повторяющим название альманаха - Aesthetoscope.2010. Электронное издание представит основные способы аудиовизуального воплощения поэтических произведений, интересные образцы мультимедийного осмысления поэзии. Приглашаем к работе мультимедиа-артистов и поэтов, с удовольствием ознакомимся с вашими работами. С 1 апреля альманах Aesthetoscope.2010 будет рассылаться с приложением этого мультимедийного DVD
Что такое Aesthetoscope? >>>
Издания Aesthetoscope>>>.
С радостью принимаем информацию о событиях от авторов, организаторов акций и людей, неравнодушных к теме прекрасного.
